Schimb de Craciun 2011//Christmas Swap 2011

Ca in fiecare an am participat la Schimbul de Ornamente de Craciun organizat atat de bine pe Forumul Christmas Talk.com . E un fel de Secret Santa. Te inscrii (trimiti datele tale si cam care iti sunt preferintele) si stii ca vei primi doar numele si preferintele celui caruia ii vei trimite pachetul tau. Numele tau va fi dat altcuiva asa vei avea o surpriza cand vei primi pachetul.

Acum pot sa ma laud cu ce am primit de la  partenera mea de schimb din Belgia.

***

 Like every year, I signed up for the Christmas Ornament Exchange so well organized on ChristmasTalk.com It's a kind of SecretSanta. You sign in (send your infos and what you like) and you get just the name and the infos of the one you have to send the package to. Your name goes to someone else so you'll have a surprise when the package gets to you.

Now I can show to the world what I received from my partner from Belgium.

am primit pachetul // the package arrived

am deschis pachetul // I opened the package

si s-au revarsat o multime de surprize // and a lot of surprizes came out

Recapituland, am primit lumanarele, ornamente in diferite forme si materiale,dar si servetele, un sapun parfumat intr-un saculet brodat, clesti decorativi, banda adeziva decorativa cu braduti,condimente pentru vin fiert, bomboane si ciocolata si un frumos Motan Incaltat...

***

I received a few ornaments, diferent shapes ,sizes and materials, but also a few candles, napkins, a perfumed soap in a white sachet, a set of decorative clothespins, adhesive tape with christmas tree pattern, spices for boiled wine, a cute Puss in Boot and candies and chocolates of course 

ciocolata // the chocolate 

Articol publicat in Practic// Published article

Articolul trimis de mine la revista "Practic idei pentru casa,gradina si apartament" a aparut in numarul din octombrie.Si ca lauda sa fie maxima l-am scanat astfel incat sa fie citit si de cei care nu iau revista.
Am spus in articol cum folosesc tot felul de deseuri din hartie pentru a face alte lucruri care sunt cat de cat utile dar si de decor.Am scris cum fac globurile din flori Kusudama, pornind de la o singura petala, despre tuburile de hartie care devin suporturi pentru creioane sau plicuri originale,ornate in diverse variante. Voi posta si despre latura creativa care ma caracterizeaza. Pana atunci va las sa cititi articolul :).Fotografiile le-am trimis eu ca sa ilustreze "arta"mea.

***

This is an article I sent to a magazine about DIY (Do It Yourself) called PRACTIC ,and they published it in their October edition. I wrote about how I recycle paper making Kusudama flowers from advertising mail or pen holders from toilet paper tubes.Also some kind of creative enveloppes from flatten toilet paper tubes.I will write about that in other posts.Now I just wanted to share the news of my published article to the world.

Flori din gradina noastra//Flowers in my garden

Eu in mica gradina din spatele blocului/me in the small garden

gradina noastra/a glimpse of our garden

ochiul-boului (Callistephus)

garofita (Dianthus)

craite (tagetes)

salvie ornamentala (salvia splendens)

Imi plac torturile

Nu mai este niciun secret pentru cei care ma cunosc ca imi plac torturile..Incerc sa am un tort la fiecare zi de nastere . A mea sau a altora...Le multumesc tuturor celor care au facut in asa fel incat sa nu duc lipsa de tort oricat de grea a fost situatia noastra sau a lor...

tort 6 februarie 2010

tort 6 februarie 2011

tort 20 iulie 2011

I have a thing for cakes...I do whatever I can have a cake when is someones birthday in our family. I buy it or I ask someone to buy one as a gift...Mmmm.... delicious...

Ramas bun ,Alisuca !!!

Cu bine,catelul meu drag ! Cei 16 ani si 7 luni petrecuti in aceasta lume au fost cei mai frumosi, cei mai usori pentru mine.