Schimb de Craciun 2011//Christmas Swap 2011

Ca in fiecare an am participat la Schimbul de Ornamente de Craciun organizat atat de bine pe Forumul Christmas Talk.com . E un fel de Secret Santa. Te inscrii (trimiti datele tale si cam care iti sunt preferintele) si stii ca vei primi doar numele si preferintele celui caruia ii vei trimite pachetul tau. Numele tau va fi dat altcuiva asa vei avea o surpriza cand vei primi pachetul.

Acum pot sa ma laud cu ce am primit de la  partenera mea de schimb din Belgia.

***

 Like every year, I signed up for the Christmas Ornament Exchange so well organized on ChristmasTalk.com It's a kind of SecretSanta. You sign in (send your infos and what you like) and you get just the name and the infos of the one you have to send the package to. Your name goes to someone else so you'll have a surprise when the package gets to you.

Now I can show to the world what I received from my partner from Belgium.

am primit pachetul // the package arrived

am deschis pachetul // I opened the package

si s-au revarsat o multime de surprize // and a lot of surprizes came out

Recapituland, am primit lumanarele, ornamente in diferite forme si materiale,dar si servetele, un sapun parfumat intr-un saculet brodat, clesti decorativi, banda adeziva decorativa cu braduti,condimente pentru vin fiert, bomboane si ciocolata si un frumos Motan Incaltat...

***

I received a few ornaments, diferent shapes ,sizes and materials, but also a few candles, napkins, a perfumed soap in a white sachet, a set of decorative clothespins, adhesive tape with christmas tree pattern, spices for boiled wine, a cute Puss in Boot and candies and chocolates of course 

ciocolata // the chocolate 

Semne de Craciun

A devenit o traditie ca in fiecare an , in aceasta perioada sa ma inscriu la tot felul de schimburi de obiecte cu tematica de Craciun. Asta datorita unui forum in care cei care iubesc Sarbatoarea Craciunului discuta despre Craciun chiar si pe timpul verii. Daca vreti sa aruncati o privire iata adresa:

http://christmastalk.com/

Binenteles ca trebuie sa stiti engleza.


Asa am intrat din nou intr-un schimb de ornamente. (Din nou, adica si anul asta ca si anul trecut). Numele partenerului tau iti e cunoscut doar tie in timp ce tu nu vei sti de la cine vei primi. Ceea ce vedeti sus este ceea ce am primit anul acesta .Sa nu credeti ca omul de zapada e un simplu om de zapada .




E o superba cutiuta muzicala din portelan care canta extrem de gingas : "We wish you a Merry Christmas/We wish you a Merry Christmas/And a Happy New Year !"

Nu va mai uitati atat de pofticiosi la pachetul de ciocolata.. E gol ! Era o delicioasa ciocolata cu un iz de menta .... Mmmmm!

Acadelele inca nu le-am atacat dar le vine si lor randul...

Pachetul este de la Dave (number4son) si este din USA (normal,nu?)

Click aici pentru a citi despre ornamentele primite in 2008 !